Picout Übersetzungs-GmbH

KUNDENINFO:

Wir haben unseren Normalbetrieb wieder aufgenommen.
Parteienverkehr ist jedoch nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. 


Nehmen Sie am besten per E-Mail, über das Kontaktformular oder
telefonisch mit uns Kontakt auf! 

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!

Übersetzungen aus Literatur und Medien in Innsbruck

Der unverzichtbare Medienauftritt

Medien – ein Bereich, der in immer mehr Berufsfeldern zunehmend an Bedeutung gewinnt. Vor allem die globale Vernetzung und die gelungene Präsentation von Unternehmen in den Medien haben hier einen stark wachsenden Wirtschaftszweig geschaffen. Dieser Trend ist natürlich auch in der Übersetzungsbranche zu spüren. Damit mediale Inhalte auch beim zielsprachlichen Publikum ihre Wirkung entfalten können, müssen beim Übersetzen insbesondere die kulturellen Eigenheiten des Zielmarktes bedacht werden.

Im Zuge unserer Website-Lokalisierung übersetzen wir für Sie:

  • Website-Content

  • Keywords

  • Metadaten

Wir übernehmen auch gerne die Übersetzungen von:

  • Literarischen Texten

  • Drehbüchern

  • Theaterstücken

Weitere Sprachdienstleistungen, die wir Ihnen nachfolgend anbieten:

  • Untertitelung

  • Werbetexte – nicht nur für digitale oder Print-Werbeauftritte, sondern auch für Radiowerbung und natürlich für TV-Werbeschaltungen

  • Produktbeschreibungen – sowohl für das Fachpublikum als auch für die als möägliche Kunden anvisierte Zielgruppe

  • Ausstellungstexte

  • Werbetexte für Messen und andere Veranstaltungen

Literatur und Medien als Fachbereiche – Picout in Innsbruck

Termin vereinbaren

Informationen zu Cookies und Datenschutz

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Cookies, die unbedingt für das Funktionieren der Website erforderlich sind, setzen wir gemäß Art 6 Abs. 1 lit b) DSGVO (Rechtsgrundlage) ein. Alle anderen Cookies werden nur verwendet, sofern Sie gemäß Art 6 Abs. 1 lit a) DSGVO (Rechtsgrundlage) einwilligen.


Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Sie sind nicht verpflichtet, eine Einwilligung zu erteilen und Sie können die Dienste der Website auch nutzen, wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen oder widerrufen. Es kann jedoch sein, dass die Funktionsfähigkeit der Website eingeschränkt ist, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einschränken.


Das Informationsangebot dieser Website richtet sich nicht an Kinder und Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.


Um Ihre Einwilligung zu widerrufen oder auf gewisse Cookies einzuschränken, haben Sie insbesondere folgende Möglichkeiten:

Notwendige Cookies:

Die Website kann die folgenden, für die Website essentiellen, Cookies zum Einsatz bringen:


Optionale Cookies zu Marketing- und Analysezwecken:


Cookies, die zu Marketing- und Analysezwecken gesetzt werden, werden zumeist länger als die jeweilige Session gespeichert; die konkrete Speicherdauer ist dem jeweiligen Informationsangebot des Anbieters zu entnehmen.

Weitere Informationen zur Verwendung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung gemäß Art 13 DSGVO.